Se le cose fossero andate storte avrebbero dato la colpa ad un errore delle poste.
To su uradili namerno da ako sluèajno doðe do ovoga da mogu to da pripišu obiènoj grešci u pošti.
Allora hai dato la colpa a lei?
Znaèi, sve si na nju svalila. Ništa nije tvoja krivica?
Non ho mai dato la colpa a un cinghiale per i miei problemi.
Nikad nisam krivila svinju za sve svoje probleme.
Hai lasciato che ti puntassero il dito contro e dicessero che non vai bene, e quando è diventata dura, hai dato la colpa a qualcos'altro, come il fatto che ti metto in ombra.
Dopuštaš ljudima uprijeti prstom u tebe i reæi kako nisi dobar, a kad postane gusto, tražiš nekoga ili nešto za okriviti. Poput moje presnažne osobe.
Hai rapito tua nipote e hai dato la colpa a un nero.
Oteo si sestrièinu i stavio je kao ucenu.
Va bene, ha fregato Don Huertero e ha dato la colpa a me.
Šta misliš? On je opelješio Don Huertera i okrivio mene.
E' che... uno che conosco si e' fatto male e ho dato la colpa al nonno.
Ствар је у томе што је неко кога познајем повређен и за то сам окривио дједа.
L'uomo a cui hai dato la colpa per aver fatto esplodere New York, ma io e te sappiamo la vera storia, vero, Pete?
Tip kojega krive da je raznesao New York, no mi znamo pravu prièu, zar ne?
Hai dato la colpa a tuo padre per il fallimento del loro matrimonio.
Oca kriviš što su ti se roditelji razveli.
Scusa se ho dato la colpa a voi per aver risvegliato l'imperatore.
Oprosti što sam vas okrivio za oživljavanje cara.
Lei ha sempre dato la colpa a me, ma sei stata tu.
Èitavo vrijeme je krivila mene, a zapravo si ti to uèinila.
Hai dato la colpa a me per giustificare quello che hai intenzione di fare stasera.
Okrivio si mene da bi opravdao ono što æeš uèiniti veèeras.
L'universita' ha dato la colpa a me e mi hanno licenziato.
Sveuèilište je okrivilo mene i otpustilo me.
Cam, mi dispiace di aver dato la colpa a te, ok?
Dobro, Cam. Isprièavam se što sam te okrivio.
Mi dispiace d'aver dato la colpa a te, riguardo al video.
Žao mi je što sam te okrivila da si objavio taj video.
Era una pietra rubata e hanno dato la colpa a me.
Dijamant je bio ukraden, i mene su okrivili.
Non tanto bene, il mio psichiatra si e' appena suicidato... e ha dato la colpa a me nella lettera d'addio.
Ne najbolje. Psihijatar mi se ubio... A mene je okrivio u poruci.
Questa settimana ha saltato tutte le prove, sbagliava i passi e ha dato la colpa a me.
Cijeli tjedan je bojkotirala vježbe, a zatim je zeznula korake i mene okrivila za to.
Quando Clay e' stato sbattuto fuori dal club, ha dato la colpa a Pope.
Kad je Klej izbaèen iz kluba, krivio je Poupa.
Hai sempre dato la colpa a me per avertici riportato dentro.
Uvek si me krivio što sam te uvukao u sve ovo.
Quindi hai dato la colpa a David?
Па си ти свалио кривицу на Дејвида?
Un tizio ha dato un morso esagerato alla mia barretta energetica, ma ho dato la colpa al caldo.
Ne, jedan tip mi je uzeo veæi griz energetske èokoladice nego što sam oèekivao, ali za to krivim toplotu.
Non potevo fare nulla, i poliziotti avrebbero dato la colpa a me.
Ništa nisam mogao da uradim a pajkani bi mislili da sam je ja ubio.
Widener ha dato la colpa a Gibson e ha usato sua figlia come bersaglio per farlo tacere.
Widener je uvalio Gibsonovo ime i ciljao je na njegovu kæer kako bi ga ušutkao.
E poi hanno dato la colpa agli immigrati, ai poveri, e pure agli insegnanti.
A onda su okrivili imigrante i siromašne. Ovaj put èak i uèitelje.
Ha dato la colpa alla salsa dei taco.
Vadio se da je sos ljut.
Mi rendo conto che ho dato la colpa agli altri... perche' non sono stato capace di affrontare la situazione.
Shvaæam kako sam krivio sve ostale jer nisam hteo prihvatiti što se dogodilo.
Tu, che hai versato sangue atlantideo e hai dato la colpa al mondo in superficie?
Ti koji si prolio krv Atlantiðana i za to okrivio površinski svet?
Mi hai guardato dritto negli occhi... e hai dato la colpa a papà.
Gledao si me u oèi... i okrivio tatu.
Voi invece avete sempre dato la colpa a me!
Sve ove godine, svi ste krivili mene!
Stephen ha sempre dato la colpa a Richard, ma ero stata io a trovare la scuola.
Stiven je uvek krivio Rièarda. Ali ja sam bila ta koja je pronašla školu.
Qualcuno ha dipinto il muro di rosa e hanno dato la colpa a me.
Neko je okrečio zid u ružičasto. Sad krive mene.
Gliene ho dato la colpa per anni.
Krivio sam ga zbog toga. Godinama.
Quando avete fatto irruzione, sapevo che mi avreste dato la colpa, così sono fuggito.
Kada ste došli, znao sam da bi mene krivili, pa sam pobjegao.
Ti ha dato la colpa di ciò che è successo al distretto Nord, tra le altre cose.
Za sve što se dogodilo u severnoj stanici okrivljuje tebe, između još ostalih stvari.
Negli anni, molte persone e le notizie pubblicate hanno dato la colpa al personale degli istituti per il male causato ai bambini, ma spesso un membro dello staff si occupa di 10, 20 o anche 40 bambini.
Tokom godina su mnogi ljudi i novinski izveštaji optuživali osoblje u ovim ustanovama za zlo koje su naneli deci, ali često samo je jedna osoba brinula o 10, 20 ili čak četrdesetoro dece.
E in linea generale, hanno dato la colpa al globalismo e alle élite globali per causare tutto ciò senza neanche chiedere il permesso, e sembra una lamentela piuttosto legittima.
A uopšteno su krivili globalizam, globalističke elite što su im to uradili, a da ih nisu pitali za dozvolu i to se čini kao osnovana žalba.
0.69492793083191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To su uradili namerno da ako sluèajno doðe do ovoga da mogu to da pripišu obiènoj grešci u pošti. 